Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất
大中小厂, 配套成龙, 分工协作, 提高生产水平
phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất
大中小厂,配套成龙,分工协作,提高生产水平
nhà máy sản xuất giấy đã nộp hàng vạn đồng lợi nhuận và thuế cho quốc gia
造纸厂已向国家上缴利税一千万元
hộp phân loại với màu không hợp lệ
使用无效颜色的生物分类框
sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân
集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平
quan hệ cạp váy (lợi dụng quan hệ hôn nhân để cấu kết mưu cầu danh lợi)
裙带关系(被利用来相互勾结攀援的姻亲关系)
mâu thuẫn giữa địch với ta và mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là hai loại mâu thuẫn có tính chất không giống nhau, cần
phải phân biệt rõ ràng.
mâu thuẫn giữa địch với ta và mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là hai loại mâu thuẫn có tính chất không giống nhau
敌我矛盾和人民内部矛盾是两种不同性质的矛盾,应该严格区分开来
loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu
这种自来水笔虽是新产品, 质量却不下于各种名牌
quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�
được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh g......
khi lái xe, ông trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay
出车时, 老张总是找老工人搭班, 装卸车时助他们一臂之力。 搭伙
chúng tôi từ lâu đã muốn xuất bản một loại tập san như thế này rồi
我们很早就想出版这样一个刊物,现在算是实现了
những nhà máy loại lớn
大中小厂,配套成龙,分工协作,提高生产水平
cánh đồng hoang vu bị hư hại do ngập mặn xưa kia, nay đã trở thành mảnh đất tốt với sóng lúa rợn cuồn cuộn
过去沙碱为害的荒原, 变成了稻浪翻滚的良田
phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan
国际疾病与相关健康问题统计分类
lời thoại phải phù hợp với tính cách nhân vật
对话要符合人物的性格
kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội
结合实际事例对农民进行社会主义教育
tác phẩm đã trình bày hoạt động nội tâm của nhân vật
作品展示了人物的内心活动
hội nghị bàn bạc và quyết định, mấy người phân công nhau đi làm công tác động viên
会议商定, 几个人分别去做动员工作。 分头
ngày quốc tế loại bỏ bạo lực đối với phụ nữ
国际消除对女性使用暴力日
công nhân đòi hỏi cấp bách phải được nâng cao trình độ văn hoá và kỹ thuật
工人们迫切要求提高文化和技术水平
vòng bia (loại bia hình tròn, trên bia có vẽ nhiều vòng tròn từ nhỏ đến lớn. )
环靶
thể loại theo phân vùng hành chính quốc gia cấp hai
依二级行政区而作的分类
ngày thành lập nước cộng hoà nhân dân trung hoa 1 tháng 10 năm 1949 đánh dấu kết thúc cơ bản giai đoạn cách mạng dân chủ chủ nghĩa mới và mở đầu giai đoạn cách mạng xã hội chủ nghĩa
一九四九年十月一日中华人民共和国的成立,标志了新民主主义革命阶段的基本结束和社会主义革命阶 段的开始
hội chứng rối loạn sinh sản và hô hấp ở lợn
猪繁殖和呼吸障碍综合征